Аугсбургская книга чудес (нем. Augsburger Wunderzeichenbuch), известная также как «Книга чудес» — это иллюминированная рукопись, созданная в Аугсбурге в Германии в XVI веке, около 1550 года.
Книга содержит более 100 иллюстраций, выполненных гуашью и акварелью. На них изображены чудесные и зачастую жуткие явления. Завораживающие иллюстрации касаются как библейских, так и фольклорных сказаний, изображая истории из Ветхого Завета и Книги Откровения, а также события, происходившие в непосредственном прошлом автора манускрипта.
Содержание манускрипта
- Ветхий Завет. Первый раздел книги, охватывающий листы с 1 по 15, начинается с чудес, свидетельствующих о Божьей воле, а затем переходит к событиям из истории евреев, описанным в Ветхом Завете. Рассматриваются самые разные темы — от Потопа до видения Иезекииля.
- Чудесные знамения. Вторая часть рукописи (листы 16-171) исследует небиблейские события от античности до 1552 года. Она охватывает множество тем, включая метеорологические и астрономические предвестия, кометы, природные катастрофы, сказочных существ и уродов природы.
- Откровение. В заключительной части рукописи представлены сцены из последней книги Нового Завета, Откровения святого Иоанна Богослова, возвещающего о конце света и втором пришествии Христа.
Книга Чудес. Вопрос авторства и года создания
Личности создателей рукописи остаются загадкой. Неизвестно также и для кого была создана книга. Однако на одной из рукописи встречается имя аугсбургского художника и гравёра Ханса Бургкмайра (1513-1568). Вероятно, что он является автором манускрипта и иллюстраций в книге.
Специалист по немецкому средневековому искусству Тилль-Хольгер Борхерт предполагает, что художник, о котором здесь идет речь, должен быть Хансом Бургкмайром Младшим — сыном немецкого художника и главы аугсбургской школы Бургкмайра Старшего (1473−1531). Кроме того, абсолютно точно одно или два изображения основаны на рисунках из мастерской Бургкмайра Младшего, что позволяет Борхерту сделать вывод о том, что он был автором рукописи. Возможно, совместно с Генрихом Фогтерром Старшим или Генрихом Фогтерром Младшим. Сама рукопись, вероятно, была создана между 1545 и 1552 годами.
Иллюстрации книги
Рукопись состоит из 123 сохранившихся листов с 23 вставками. Каждая страница иллюминирована в полном цвете гуашью и акварелью. Каждая иллюстрация снабжена надписью, выполненной немецким готическим шрифтом.
Предлагаю вам отправится в путешествие по Книге Чудес сквозь поразительные апокалиптичные иллюстрации эпохи Возрождения.
«В 1506 году комета появилась на несколько ночей и повернула свой хвост в сторону Испании. В этот год выросло много фруктов, которые затем были полностью уничтожены гусеницами или крысами. За этим последовало землетрясение, настолько сильное и мощное, что в Константинополе было разрушено множество зданий и погибли люди.»
Об этой работе автор пишет: «И увидел я зверя, выходящего из моря, с десятью рогами и семью головами, с десятью диадемами на рогах его и с именами богохульными на головах его. И зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги его — как ноги медведя, а пасть его — как пасть льва. И дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть. Одна из голов его, казалось, имела смертельную рану, но смертельная рана его исцелилась, и исцелилась вся земля.»
«В 1009 году н. э. солнце потемнело, луна стала кроваво-красной, произошло сильное землетрясение, и с неба с громким грохотом упал огромный горящий факел, похожий на колонну или башню. За этим последовала смерть многих людей и голод по всей Германии и Италии.»
«В 1552 году на Дордрехт в Голландии обрушилась страшная буря с градом. Она продолжалась около получаса. Некоторые камни весили до нескольких фунтов.»
«В 1531 году в небе г. Лиссабон (Португалия) был замечены огненные знамения, а затем появился огромный кит. За этим последовали сильные землетрясения, так что около двухсот домов рухнули и более тысячи человек погибли.»
«В стране римлян в 73 году до н. э. в небе был замечен золотой шар, который опустился на землю, покатился и снова взлетел в воздух в направлении восходящего солнца, так что его огромные размеры полностью закрыли солнце. За этим последовала великая римская война.»
«В 1531 году под Страсбургом и в других местах видели кровавое видение с мечом в руке, а также огненную цитадель и вооруженное воинство на лошадях.»
«В 1533 году в Богемии были замечены летающие драконы. Это продолжалось несколько дней, и более четырехсот драконов, как больших, так и маленьких, летали вместе.»
«Правдивые сообщения о том, как двадцать первого марта этого 1551 года в Лейпциге многими заслуживающими доверия людьми были замечены пять солнц.»
«В 1533 году три солнца сияли одинаково, как будто вокруг них были огненные облака, и стояли над городом Мюнстер, как будто город и дома горели, как нарисовано здесь.»
«В 1007 году нашей эры появилась удивительная комета. Она испускала огонь и пламя во все стороны. Ее видели в Германии и Вельшланде, и она упала на землю.»
До недавного времени Аугсбургская Книга Чудес была скрыта от большинства зрителей, но в 2013 году впервые немецкое издательство Tashen опубликовало «Книгу чудес» и с тех пор она является одним из самых впечатляющих открытий в области искусства эпохи Возрождения. В издание вошли эссе специалиста по Северному Возрождению Тилля-Хольгера Борхерта и эксперта по искусству немецкого Возрождения Джошуа П. Уотермана. Полный текст оригинальной рукописи и эссе представлены на английском, немецком и французском языках. Второе издание вышло в 2017 году. Посмотреть книгу можно здесь.
Источники:
- Tashen. The Book of Miracles.
- The Guardian. The Book of Miracles: 16th-century apocalyptic visions – in pictures.
- Wikipedia. Augsburg Book of Miracles.
Leave a Comment