Грузия всегда привлекала внимание своей древней историей, самобытной культурой и удивительным наследием. В этой статье я хочу поделиться с вами списком книг, которые помогут вам погрузиться в мир страны Сакартвело. От древних мифов до современных исследований, эти книги охватывают разнообразные аспекты истории и культуры Грузии, предлагая вам глубокое понимание этой страны, так называемого ее «культурного кода».
Поэма «Аргонавтика» (др.-греч. Ἀργοναυτικά) считается одним из главных произведений эпической литературы древности наряду с «Илиадой» и «Одиссеей». Она написана Аполлонием Родосским в первой половине III века до н. э., в период эллинистической эпохи.
В основе поэмы лежит знаменитый миф о золотом руне. Величайшие герои Эллады под предводительством Ясона, потомка титана Прометея, отправляются на корабле «Арго» к берегам Древней Колхиды (Западную Грузию). На помощь Ясону приходит дочь царя Ээта — Медея. Согласно мифу, она полюбила его. С помощью Медеи аргонавты смогли похитить и вернуть в Грецию золотое руно.
📖 Аполлоний Родосский. Аргонавтика. Перевод с древнегреческого Н. Чистяковой. Москва. Издательство АСТ, 2021 — 352 с.
Электронную книгу можно купить на litres.
Картлис Цховреба
Картлис Цховреба (в переводе с груз. означает «история Грузии») — главный памятник истории Грузии. Это сборник исторических летописей, который объединяет сочинения грузинских историков с древнейших времен до XVIII века. Сочинения древних авторов позднее были изменены редакторами: начало или конец произведений усекались так, чтобы не нарушалась хронологическая последовательность. Это дало возможность создания единой цельной истории Грузии.
В «Картлис Цховреба» входят следующие сочинения:
- Леонтий Мровели. Жизнь грузинский царей. Обращение Грузии святой Нино
- Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала
- Леонтий Мровели. Мученичество святого великомученика царя Грузии Арчила
- Летопись Картли
- Жизнь царя царей Давида
- Летопись времен Лаша Георгия
- Сумбат Давитисдзе. История и повествование о Багратионах
- История и восхваление венценосцев
- Басилий Эзосмодзгвари. Жизнь царицы цариц Тамар
- Столетняя летопись (Анонимный хронограф XIV в.)
«Картлис Цховреба» объединяет сочинения древнего (до XIV) и нового (XIV-XVII) циклов. В своем первоначальном виде этот свод был составлен в XII веке. Сюда входили исторические сочинения, в которых была описана история Грузии до VIII века. Позднее были добавлены хроники, описывающие историю VIII — XII веков, а также XII — XIV веков. В таком виде свод просуществовал до времен царя Вахтанга VI (1716-1724). По приказу царя была создана комиссия, которой было поручено написать историю XIV — XVII веков на основании хроник, находящихся в различных монастырях, и зарубежных исторических сочинений. Так был создан второй цикл свода.
📖 Роин Метревели. Картлис Цховреба. История Грузии. Тбилиси. Издательство Artanuji, 2008 — 456 с.
Печатная книга доступна в магазинах biblusi. Электронную книгу можно прочитать онлайн.
Роин Метревели. Давид Строитель
Давид IV Строитель или «Давид Великий» — один из самых влиятельных царей Грузии из династии Багратионов. Правил в 1089 — 1125 годах.
Книга предназначена для широкого круга читателей. В ней популярно рассказывается о жизни и деятельности выдающегося грузинского царя и объединителя Грузии святого Давида Строителя.
📖 Роин Метревели. Давид Строитель. Тбилиси. Издательство Artanuji, 2022 — 280 c.
Печатная книга доступна в магазинах biblusi.
Роин Метревели. Царица Тамар
Еще одна книга от академика Роина Метревели о великой царице Тамар — правительнице одного из самых знаменательных периодов в истории Грузии — «золотого века» (XII). Происходила из династии Багратионов и была правнучкой Давида Строителя. Тамар Мепе («царь») продолжила его деятельность, способствовала широкому распространению православия по всей Грузии, строительству храмов и монастырей.
📖 Роин Метревели. Царица Тамар. Тбилиси. Издательство Artanuji, 2022
Печатная книга доступна в магазинах biblusi.
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре
«Витязь в тигровой шкуре» — это эпическая поэма, написанная Шота Руставели между 1189 и 1212 годами, в «золотой век» Грузии, в период правления царицы Тамар (1178—1213).
Произведение является образцом грузинской средневековой письменности конца XII — начала XIII веков. Оно занимает почетное место среди всемирно известных памятников литературы. Поэму отличает проникновенный гуманизм, великолепное мастерство в создании образов, увлекательный сюжет и гибкий, изящный стих Шота Руставели.
Конечно же, это произведение знает каждый грузинский школьник, т.к оно входит в учебную программу.
📖 Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Перевод Н.А. Заболоцкого. Ленинград. Издательство Советский писатель, 1977 — 291 с.
Электронная книга доступна онлайн.
Гиорги Барисашвили. Грузинская культура виноделия
Грузия — это родина виноделия, а традиционный метод приготовления и хранения вина в квеври насчитывает тысячелетия. Эта технология дошла до нас с древнейших времен почти в неизменном виде. В 2013 году метод был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Благодаря этому особенному методу грузинские вина считаются одними из лучших по качеству.
Книга рассказывает о многообразии архитектурных помещений «марани» (винный погреб), дизайн и стиль которых меняются в зависимости от региона Грузии. Также автор книги рассказывает о типах посуды «квеври» (винный кувшин), их производстве, обработке, о длительном процессе подготовки квеври до помещения в него вина и о многом другом. Самое главное — вы узнаете о самой технологии приготовления вина в квеври традиционным методом (настаивание, брожение, снятие с мезги, первые и последующие снятия вина, а также способ хранения).
В общем, благодаря этой книге вы узнаете все о том, как в Грузии издревле делают вино.
📖 Гиорги Барисашвили. Грузинская культура виноделия. Тбилиси. Издательство Artanuji, 2021 — 90 c.
Печатная книга доступна в магазинах biblusi.
Architectural Guide. Tbilisi
Этот гид, изданный на английском языке немецким издательством DOM publishers, рассказывает об архитектуре столицы Грузии — Тбилиси. В ней можно узнать об основных стилях архитектуры города, об основных районах, о главных зданиях и их архитекторах.
Тбилиси — очень контрастный город — это и форпост Шелкового пути с караван-сараями, и старинные деревянные дома с ажурными балконами, и здания в стиле модерн, и советские сооружения в стиле брутализм, и яркие произведения современной архитектуры.
Путеводитель содержит подробные описания более чем 120 зданий города. Он будет полезен всем, кто интересуется историей и архитектурой Тбилиси: путешественникам, архитекторам и исследователям.
📖 Architectural Guide. Tbilisi. Берлин. Издательство DOM publishers, 2022 — 480 с.
Печатная книга доступна в магазинах «Гараж» (Москва, Санкт-Петербург). Также можно заказать книгу напрямую у издательства DOM publishers.
С помощью подобранных мною книг вы сможете окунуться в богатый мир страны Сакартвело. Пусть эти книги станут вашими проводниками в удивительный мир истории, культуры и мудрости Грузии, вдохновляя на дальнейшие исследования и погружение в этот увлекательный и безумно интересный мир страны.
Leave a Comment